jeudi, septembre 21, 2006

Le col du T-shirt

La semaine dernière j’ai commande un t-shirt et une jupette sur bananette republiquette.
Mardi, j’ai découvert avec joie un paquet devant ma porte
Bonheur de greluche.
J’ouvre le paquet et la jupette est choupinette, le t-shirt est bien joli aussi.

Je regarde mieux et mon œil de fashion-dindon avertie découvre avec effroi un trou dans le col de mon beau t-shirt tout neuf. Merde crotte couille ! M’exclame-je !

Hier soir je me rends donc à la boutique échanger mon t-shirt.
J’arrive à la caisse et j’explique mon souci.
T-shirt, commande internet, trou dans le col, les boules, madaaaaame.
A ce moment la, la fille de la caisse attrape mon t-shirt, le tripote un peu et me sort « ouais mais non c’est normal en fait »

Je me dis en moi-même « p’tain mais quelle courge, elle a rien compris !, comment peut-on être aussi cruche ? » et je me lance dans une deuxième explication, rapport à mon trou dans mon col de mon t-shirt, j’en veux un autre pas troué plizzzzeuh, échange moi mon t-shirt s’il te plait madaaame, !

Puis, j’ai vécu l’inverse du petit moment de gloire


Elle m’explique en me parlant tout doucement que c’est normal le trou, et
-Regardez y’en a même sur les manches o_O, et sur l’ourlet o_O.
-Ha ! Mais heu pourquoi ?
-C’est parce que c’est la collection vintage T, alors c’est supposé avoir l’air vintage, voyez !
- Pardon ! Désolée ! Je peux être remboursée ? merci madame, elle est jolie votre moquette, je peux aller me cacher dessous ?

13 commentaires:

SandBoy a dit…

AD Pluche

Part of the translation:

"I look at better and my?il fashion-turkey informed discovers with fear a hole in the collar of my beautiful very new tee-shirt. Shit droppings testicle! I exclaim!"

I can't believe you don't know that collar holes are trendy....

Me a dit…

tant que la juppette n'a pas de trou

c'est laquelle la juppette ? la liste est là
http://fr.wikipedia.org/wiki/Juppette

Nat a dit…

D'habitude c'est réservé aux blondes ce genre de bourde... :)

Adélie a dit…

/me glousse comme un dindon (Mais comment elle fait pour toujours me faire rire avec ce genre de truc, la plutch' ?).

Rodolphe a dit…

Non mais la Pluchon ça va pas. Je te rappelle que tu es *l'ambassadrice de la monde française au Texas*. T'as des responsabilités. Allez zou, en soutif' Jean-Paul Gaultier (avec les cônes, t'sais)

rodolphe a dit…

"de la monde française"

"de la mode française". C'est déjà pas mal.

callipyge a dit…

j'fais des trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous...

si c'est pour avoir l'air vintage, ça coûte carrément moins cher de se lancer dans l'élevage de mites!

Cloporte a dit…

L'air vintage ????
C'etait pas pour aerer ton petit corps (comme les trous dans les baskets pour aerer les petits pieds ?)...
Oui ! Absolument ! L'aeration des ourlets, c'est important ! Fondamental, meme !

batilou a dit…

Je sais que ce serait tres méchant, mais je me demande quand même si quelques unes de tes bonnes copines françaises ne se félicitent pas, dans des moments comme ça, qu'un océan vous sépare... :-))

dwainfrie23701799 a dit…

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

Pou a dit…

Well, I do not have a free $500 gift card, so do not go to my website for asking one.

Sinon, Pluche, tu es toujours cachée sous la moquette du magasin depuis le 21 septembre? Et cela ne les dérange pas ?

Elya a dit…

soyons troué! ^¨^
je suis sure que j'aurai réagis de le même façon!! ; )

Dom a dit…

Vraiment très drôle, j'ai bien ri ! :)

 
A la une